Loading Sarga…
Indrajito Nikumbhilāyāṃ Homaḥ — Brahmāstreṇa Vānara-sainya-Rāma-Lakṣmaṇa-sammohanam
6.73.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 60, Verses 1–6 (6.60.1–6).––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a). Verse 2 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 3 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d). Verse 4 shifts to a hybrid Upajāti coda combining 11-syllable (Indravajrā/Upendravajrā, –/⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ ––) and 12-syllable (Vaṃśastha/Indravaṃśā, ⏑/––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑–) quarters (23/22 syllables). Verse 5 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 6 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b).6.60.7), 8 (6.60.8), 9 (6.60.9), 10 (6.60.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 6.60.11; Line 2 (व्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोष्ट्रैश्च भुजङ्गमैः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 12 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10c (संहर्षमाणा बहवो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 7 shifts to 11-syllable Indravajrā (ta-ta-ja-ga-ga, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 8 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d).6.60.13), 16 (6.60.14), 17 (6.60.16), 18 (6.60.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 matches Baroda CE 6.60.11; Line 2 (भुशुण्डिमुद्गरायष्टिशतघ्नीपरिघायुधाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 6.60.12; Line 2 (जगाम त्रिदशेन्द्रारिराजिं वेगेन वीर्यवान्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a प्रासपट्टिशनिस्त्रिंश [–⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b परश्वधगदाधराः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).6.60.18, Line 2 to 6.60.15). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.15, Line 2 to 6.60.19). Verse 21 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.19, Line 2 to 6.60.20). Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.20, Line 2 to 6.60.21). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.21, Line 2 to 6.60.22). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.22, Line 2 to 6.60.23).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a तथोक्तो राक्षसेन्द्रेण [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b प्रत्यगृह्णान्महाशिषः [–⏑––⏑–⏑–]).6.60.28) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.23, Line 2 to 6.60.24). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.24, Line 2 to 6.60.25). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.25, Line 2 to 6.60.26). Verse 28 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.60.26, Line 2 to 6.60.27, Line 3 to 6.60.27). Verse 30 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26c (प्रदक्षिणावर्तशिख, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 30c (निर्ययौ राक्षसबलं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 28 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 29 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c).6.73.31–36, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 32c (हृष्टा भवन्तो युध्यन्तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 35a (ते वध्यमानाः समरे, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 35c (अभ्यवर्षन्त सहसा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.73.37–42, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (शरेणैकेन च हरीन्, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 39a (ते भिन्नगात्राः समरे, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.73.43–48, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43c (अभ्यवर्षन्त समरे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 48a (जाम्बवन्तं तु दशभि, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.60.29) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 49, 50, 51, 52, 53 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 54 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).6.73.55–60) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 60, Verses 30–35 (6.60.30–35).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 55 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 56 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in d). Verse 57 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, d). Verse 58 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d).6.73.61–65) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 60, Verses 36–40 (6.60.36–40).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 61a (उदीक्षमाणा गगनं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 64a (सूर्याननं ज्योतिर्मुखं, [––⏑–––⏑–]) forms a vipulā (––⏑).6.73.66–70) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 60, Verses 41–45 (6.60.41–45).––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d). Verse 67 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c). Verse 68 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d). Verse 69 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable). Verse 70 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in d).6.60.46), 72 (6.60.47), 73 (6.60.48) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 74, Line 1 matches Baroda CE 6.60.49; Line 2 matches Baroda CE 6.60.49; Line 3 (संस्तूयमानः स तु यातुधानैः पित्रे च सर्वं हृषितोऽभ्युवाच, marked with †) is unique to the Southern Recension.––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter). Verse 72 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 73 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable). Verse 74 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d).