Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 73 (Indrajito Nikumbhilāyāṃ Homaḥ — Brahmāstreṇa Vānara-sainya-Rāma-Lakṣmaṇa-sammohanam)
इन्द्रजितो निकुम्भिलायां होमः — ब्रह्मास्त्रेण वानरसैन्यरामलक्ष्मणसम्मोहनम्
VR 6.73.68Baroda CE 6.60.43
असौ पुनर्लक्ष्मण राक्षसेन्द्रो ब्रह्मास्त्रमाश्रित्य सुरेन्द्रशत्रुः ।
[Baroda CE 6.60.43]asau punarlakṣmaṇa rākṣasendro brahmāstramāśritya surendraśatruḥ |
निपातयित्वा हरिसैन्यमस्मान्शितैः शरैरर्दयति प्रसक्तम् ॥ ६८ ॥
nipātayitvā harisainyamasmānśitaiḥ śarairardayati prasaktam || 68 ||
Scholarly Translation
“O Lakṣmaṇa, having recourse once again to the missile of Brahmā (brahmāstram āśritya) and striking down the Vānara army, this lord of Rākṣasas, the foe of the lord of the gods, relentlessly torments us (asmān ardayati prasaktam) with sharp arrows.
Narrative Context (Verses 66–70): Pelted by Indrajit's sun-bright arrow-showers, Rāma regards them as mere raindrops and counsels Lakṣmaṇa to endure the Brahmāstra calmly out of reverence for Self-born Brahmā.