Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 79 (Rāmeṇa Makarākṣa-vadhaḥ)
रामेण मकराक्षवधः
VR 6.79.36Baroda CE 6.66.33
तच्छूलं निहतं दृष्ट्वा रामेणाक्लिष्टकर्मणा ।
[Baroda CE 6.66.33]tacchūlaṃ nihataṃ dṛṣṭvā rāmeṇākliṣṭakarmaṇā |
साधु साध्विति भूतानि व्याहरन्ति नभोगताः ॥ ३६ ॥
sādhu sādhviti bhūtāni vyāharanti nabhogatāḥ || 36 ||
Scholarly Translation
Beholding that pike struck down by Rāma of unwearying deeds (akliṣṭakarmaṇā), beings stationed in the sky cried out, “Bravo! Bravo!” (sādhu sādhv iti).
Narrative Context (Verses 31–36): Standing on the ground, Makarākṣa hurls the blazing Rudra-given pike, which Rāma shatters in mid-air with four arrows like a falling meteor.