Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 79 (Rāmeṇa Makarākṣa-vadhaḥ)
रामेण मकराक्षवधः
VR 6.79.4Baroda CE 6.66.4
शक्तिखड्गगदाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः ।
[Baroda CE 6.66.4]śaktikhaḍgagadākuntaistomaraiśca niśācarāḥ |
पट्टिशैर्भिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः ॥ ४ ॥
paṭṭiśairbhindipālaiśca bāṇapātaiḥ samantataḥ || 4 ||
Scholarly Translation
And with javelins, swords, maces, lances, and darts (śaktikhaḍgagadākuntaistomaraiś ca), and with axes (paṭṭiśaiḥ), slings (bhindipālaiḥ), and showers of arrows on every side—
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding Makarākṣa sallying forth, the Vānara leaders leap forward for battle, only to be routed by the demon host's javelins, maces, and arrows.