Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 85 (Rāmeṇa Nikumbhilāṃ Prati Sa-Vibhīṣaṇa-Lakṣmaṇa-preṣaṇam — Indrajito Homa-vighnaḥ)
रामेण निकुम्भिलां प्रति सविभीषणलक्ष्मणप्रेषणम् — इन्द्रजितो होमविघ्नः
VR 6.85.10Baroda CE 6.72.10 (3-line verse in CE)
रघुनन्दन वक्ष्यामि श्रूयतां मे हितं वचः ।
[Baroda CE 6.72.10 (3-line verse in CE)]raghunandana vakṣyāmi śrūyatāṃ me hitaṃ vacaḥ |
साध्वयं यातु सौमित्रिर्बलेन महता वृतः ॥ १० ॥
sādhvayaṃ yātu saumitrirbalena mahatā vṛtaḥ || 10 ||
Scholarly Translation
O delight of the Raghus, I shall speak; let my salutary counsel (hitaṃ vacaḥ) be heard: let this Saumitri rightly go forth, surrounded by a mighty force,
Narrative Context (Verses 7–12): Vibhīṣaṇa urges Rāma to cast off groundless sorrow and dispatch Lakṣmaṇa with a mighty force to slay Indrajit at Nikumbhilā, recalling the rākṣasa's boons from Brahmā.