Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 85 (Rāmeṇa Nikumbhilāṃ Prati Sa-Vibhīṣaṇa-Lakṣmaṇa-preṣaṇam — Indrajito Homa-vighnaḥ)
रामेण निकुम्भिलां प्रति सविभीषणलक्ष्मणप्रेषणम् — इन्द्रजितो होमविघ्नः
VR 6.85.27Baroda CE 6.72.25
अद्यैव तस्य रौद्रस्य शरीरं मामकाः शराः ।
[Baroda CE 6.72.25]adyaiva tasya raudrasya śarīraṃ māmakāḥ śarāḥ |
विधमिष्यन्ति भित्त्वा तं महाचापगुणच्युताः ॥ २७ ॥
vidhamiṣyanti bhittvā taṃ mahācāpaguṇacyutāḥ || 27 ||
Scholarly Translation
This very day my arrows, sped from the string of my great bow (mahācāpaguṇacyutāḥ), having cleft him, shall shatter (vidhamiṣyanti) the body of that dreadful one!”
Narrative Context (Verses 25–30): Armored and bearing his bow, Lakṣmaṇa touches Rāma's feet, vows to pierce Indrajit with his arrows, and hastens toward the Nikumbhilā sanctuary with Vibhīṣaṇa.