Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 85 (Rāmeṇa Nikumbhilāṃ Prati Sa-Vibhīṣaṇa-Lakṣmaṇa-preṣaṇam — Indrajito Homa-vighnaḥ)
रामेण निकुम्भिलां प्रति सविभीषणलक्ष्मणप्रेषणम् — इन्द्रजितो होमविघ्नः
VR 6.85.28Baroda CE 6.72.26
एवमुक्त्वा तु वचनं द्युतिमान् भ्रातुरग्रतः ।
[Baroda CE 6.72.26]evamuktvā tu vacanaṃ dyutimān bhrāturagrataḥ |
स रावणिवधाकांक्षी लक्ष्मणस्त्वरितं ययौ ॥ २८ ॥
sa rāvaṇivadhākāṃkṣī lakṣmaṇastvaritaṃ yayau || 28 ||
Scholarly Translation
Having spoken this word before his brother, that radiant Lakṣmaṇa, eager to slay Rāvaṇa's son (rāvaṇivadhākāṅkṣī), departed swiftly.
Narrative Context (Verses 25–30): Armored and bearing his bow, Lakṣmaṇa touches Rāma's feet, vows to pierce Indrajit with his arrows, and hastens toward the Nikumbhilā sanctuary with Vibhīṣaṇa.