Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 98 (Sugrīveṇa Mahodara-vadhaḥ)
सुग्रीवेण महोदरवधः
VR 6.98.27Baroda CE 6.85.21
उत्पेततुस्तदा तूर्णं जघ्नतुश्च परस्परम् ।
[Baroda CE 6.85.21]utpetatustadā tūrṇaṃ jaghnatuśca parasparam |
भुजैश्चिक्षिपतुर्वीरावन्योन्यमपराजितौ ॥ २७ ॥
bhujaiścikṣipaturvīrāvanyonyamaparājitau || 27 ||
Scholarly Translation
Then they swiftly sprang back up and struck each other; undefeated (aparājitau), the two heroes hurled one another about with their arms.
Narrative Context (Verses 25–29): With their weapons shattered, Sugrīva and Mahodara grapple fiercely with fists and palms until both grow weary and snatch up fallen swords and shields.