Loading Sarga…
Sugrīveṇa Mahodara-vadhaḥ
6.98.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 85, Verses 1–6 (6.85.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a हन्यमाने बले तूर्ण [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b मन्योन्यं ते महामृधे [––––⏑–⏑–]).6.85.7), 11 (6.85.8), 12 (6.85.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 8, 9, 10 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a ततः स कदनं चक्रे [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b वानराणां महाबलः [–⏑––⏑–⏑–]).6.85.10), 14 (6.85.11), 15 (6.85.12), 17 (6.85.13), 18 (6.85.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.85.12, Line 2 to 6.85.13).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13a (तामापतन्तीं सहसा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.85.15), 22 (6.85.16), 23 (6.85.17), 24 (6.85.18) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 20, 21 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a गदापरिघहस्तौ तौ [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b युधि वीरौ समीयतुः [⏑⏑––⏑–⏑–]).6.85.19), 26 (6.85.20), 27 (6.85.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 28, Line 1 (जग्मतुस्तौ श्रमं वीरौ बाहुयुद्धे परंतपौ, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.85.22. Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.85.22, Line 2 to 6.85.23, Line 3 to 6.85.23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (ततो भिन्नप्रहरणौ, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 29 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.98.30–34) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 85, Verses 24–28 (6.85.24–28).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 30a ततो रोषपरीताङ्गौ [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 30b नदन्तावभ्यधावताम् [⏑–––⏑–⏑–]).6.85.29) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 36, 37, 38 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 37 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b). Verse 38 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).