Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 108 (Śatrughnāgamanam — Sugrīva-Vibhīṣaṇa-Hanumad-ādīnām Āgamanam — Vibhīṣaṇa-Hanumaj-Jāmbavad-ādibhyaś Cirañjīvitvopadeśaḥ)
शत्रुघ्नागमनम् — सुग्रीवविभीषणहनुमदादीनामागमनम् — विभीषणहनुमज्जाम्बवदादिभ्यश्चिरञ्जीवित्वोपदेशः
VR 7.108.9Baroda CE 7.98.9
ततः पुत्रद्वयं वीरः सो ऽभ्यषिञ्चन्नराधिपः ।
[Baroda CE 7.98.9]tataḥ putradvayaṃ vīraḥ so 'bhyaṣiñcannarādhipaḥ |
सुबाहुर्मधुरां लेभे शत्रुघाती च वैदिशम् ॥ ९ ॥
subāhurmadhurāṃ lebhe śatrughātī ca vaidiśam || 9 ||
Scholarly Translation
Thereupon that heroic sovereign of men consecrated his two sons (putra-dvayaṃ vīraḥ so ’bhyaṣiñcan narādhipaḥ): Subāhu received Madhurā (subāhur madhurāṃ lebhe), and Śatrughātin received Vaidiśa (śatrughātī ca vaidiśam).
Narrative Context (Verses 7–12): Hearing of the impending end of his dynasty’s earthly sojourn, Śatrughna convenes his ministers and the priest Kāñcana, divides Madhurā’s army and wealth between his consecrated sons Subāhu and Śatrughātin, and speeds in a single chariot to Ayodhyā to behold Rāma blazing like fire.