Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 32 (Kārtavīryārjunena Saha Rāvaṇasya Yuddham — Arjunena Rāvaṇa-grahaṇaṃ Bandhanaṃ Ca)
कार्तवीर्यार्जुनेन सह रावणस्य युद्धम् — अर्जुनेन रावणग्रहणं बन्धनं च
VR 7.32.70Baroda CE 7.32.70
ततस्तैरेव रक्षांसि दुर्धरैः प्रवरायुधैः ।
[Baroda CE 7.32.70]tatastaireva rakṣāṃsi durdharaiḥ pravarāyudhaiḥ |
भित्त्वा विद्रावयामास वायुरम्बुधरानिव ॥ ७० ॥
bhittvā vidrāvayāmāsa vāyurambudharāniva || 70 ||
Scholarly Translation
Then, piercing the rākṣasas with those very formidable, choice weapons of theirs (tatas tair eva rakṣāṃsi durdharaiḥ pravarāyudhaiḥ bhittvā), he scattered them in flight as the wind scatters storm clouds (vidrāvayām āsa vāyur ambudharān iva).
Narrative Context (Verses 67–72): As Prahasta and the rākṣasas charge like monsoon clouds hurling pestles and pikes, Arjuna catches their missiles in midair, scatters them with their own weapons, and enters Māhiṣmatī with captive Rāvaṇa amid floral showers.