Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 32 (Kārtavīryārjunena Saha Rāvaṇasya Yuddham — Arjunena Rāvaṇa-grahaṇaṃ Bandhanaṃ Ca)
कार्तवीर्यार्जुनेन सह रावणस्य युद्धम् — अर्जुनेन रावणग्रहणं बन्धनं च
VR 7.32.71Baroda CE 7.32.71
राक्षसांस्त्रासयित्वा तु कार्तवीर्यो ऽर्जुनस्तदा ।
[Baroda CE 7.32.71]rākṣasāṃstrāsayitvā tu kārtavīryo 'rjunastadā |
रावणं गृह्य नगरं प्रविवेश सुहृद्वृतः ॥ ७१ ॥
rāvaṇaṃ gṛhya nagaraṃ praviveśa suhṛdvṛtaḥ || 71 ||
Scholarly Translation
Having struck terror into the rākṣasas (rākṣasāṃs trāsayitvā tu), Kārtavīrya Arjuna then took Rāvaṇa captive (rāvaṇaṃ gṛhya) and entered his city surrounded by his kinsmen and friends (nagaraṃ praviveśa suhṛd-vṛtaḥ).
Narrative Context (Verses 67–72): As Prahasta and the rākṣasas charge like monsoon clouds hurling pestles and pikes, Arjuna catches their missiles in midair, scatters them with their own weapons, and enters Māhiṣmatī with captive Rāvaṇa amid floral showers.