Loading Sarga…
Kārtavīryārjunena Saha Rāvaṇasya Yuddham — Arjunena Rāvaṇa-grahaṇaṃ Bandhanaṃ Ca
7.32.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 1–6 (7.32.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (पुष्पोपहारं कुरुते, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (कूलोपहारं कुर्वाणं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 6a (समीननक्रमकरः, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.32.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 7–12 (7.32.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (पुष्पोपहारं सकलं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 10a (ततो ऽनुभ्रान्तशकुनां, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.32.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 13–18 (7.32.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (मदरक्तान्तनयनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.32.19), 20 (7.32.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 7.32.21; Line 2 (चण्डः प्रवाति पवनः सनादः सुरजास्तथा, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 22 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.21, Line 2 to 7.32.22). Verse 23 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.22, Line 2 to 7.32.23, Line 3 to 7.32.23). Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.24, Line 2 to 7.32.24, Line 3 to 7.32.25).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21c (चण्डः प्रवाति पवनः, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 24a (स तत्र स्त्रीपरिवृतं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 24e (स रोषाद्रक्तनयनो, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verses 23, 24 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.32.29), 30 (7.32.30) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.25, Line 2 to 7.32.26). Verse 26 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.26, Line 2 to 7.32.27). Verse 27 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.32.27, Line 2 to 7.32.28). In Verse 28, Line 1 matches Baroda CE 7.32.28; Line 2 (स्त्रीसमक्षं कथं यत्तद्योद्धुमुत्सहसे ऽर्जुनम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 7.32.28.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (युद्धस्य कालो विज्ञेयः, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 28 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.32.31–36) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 31–36 (7.32.31–36).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light) in 32c (e.g., 32c अर्जुनस्यानुयातऽणां [–⏑––⏑–⏑–]); ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy) in 33c (e.g., 33c सरावणानर्दयन्तः [⏑–⏑––⏑––]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 34c, 36c (e.g., 34c सनक्रमीनमकर [⏑–⏑–⏑⏑⏑⏑]).7.32.37–42) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 37–42 (7.32.37–42).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 37a (श्रुत्वा न भेतव्यमिति, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 40a (बाहुविक्षेपकरणां, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.32.43–48) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 43–48 (7.32.43–48).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 44a (अथायान्तं तु मुसलं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.32.49–54) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 49–54 (7.32.49–54).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49a (सहस्रबाहोस्तद्युद्धं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 53a (वज्रप्रहारानचला, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 53c (गदाप्रहारांस्तौ तत्र, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.32.55–60) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 55–60 (7.32.55–60).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 58c (परस्परं तौ निघ्नन्तौ, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 59a (ततो ऽर्जुनेन क्रुद्धेन, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.32.61–66) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 61–66 (7.32.61–66).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 61a स त्वर्जुनप्रमुक्तेन [––⏑–⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 61b गदापातेन रावणः [⏑–––⏑–⏑–]).7.32.67–72) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 32, Verses 67–72 (7.32.67–72).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 67a (नक्तञ्चराणां वेगस्तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 71c (रावणं गृह्य नगरं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 72 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).