Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 36 (Vāyu-kopa-śamanam — Brahmādi-devair Hanumate Vara-pradānam — Mataṅgāśrama-śāpaḥ)
वायुकोपशमनम् — ब्रह्मादिदेवैर्हनुमते वरप्रदानम् — मतङ्गाश्रमशापः
VR 7.36.48Baroda CE 7.36.45
तदेतत्कथितं सर्वं यन्मां त्वं परिपृच्छसि ।
[Baroda CE 7.36.45]tadetatkathitaṃ sarvaṃ yanmāṃ tvaṃ paripṛcchasi |
हनूमतो बालभावे कर्मैतत्कथितं मया ॥ ४८ ॥
hanūmato bālabhāve karmaitatkathitaṃ mayā || 48 ||
Scholarly Translation
Thus has all that you ask of me been recounted (tad etat kathitaṃ sarvaṃ yan māṃ tvaṃ paripṛcchasi): this deed of Hanūmān in his childhood (hanūmato bāla-bhāve) has been related by me.
Narrative Context (Verses 43–48): Agastya extols Hanūmān’s mastery of grammar—studied face-to-face with the moving Sun—and all scriptures, declaring him a future Brahmā and invincible as doomsday fire, before concluding that all the monkey-chiefs were created by the gods for Rāma’s sake.