Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 44 (Suhṛd-visarjanam — Rāmeṇa Lakṣmaṇa-Bharata-Śatrughnānām Āhvānam)
सुहृद्विसर्जनम् — रामेण लक्ष्मणभरतशत्रुघ्नानामाह्वानम्
VR 7.44.2Baroda CE 7.43.2
शीघ्रमानय सौमित्रिं लक्ष्मणं शुभलक्षणम् ।
[Baroda CE 7.43.2]śīghramānaya saumitriṃ lakṣmaṇaṃ śubhalakṣaṇam |
भरतं च महाभागं शत्रुघ्नमपराजितम् ॥ २ ॥
bharataṃ ca mahābhāgaṃ śatrughnamaparājitam || 2 ||
Scholarly Translation
“Bring swiftly (śīghram ānaya) Saumitri, Lakṣmaṇa of auspicious marks (śubha-lakṣaṇam), and the illustrious Bharata (bharataṃ ca mahābhāgam), and the unconquered Śatrughna (śatrughnam aparājitam)!”
Narrative Context (Verses 1–6): Having dismissed his companions and resolved upon his course, Rāma dispatches the royal doorkeeper to summon Lakṣmaṇa, Bharata, and Śatrughna at once; Lakṣmaṇa speeds forth by chariot as the messenger hastens on to Bharata.