Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 5 (Mālyavat-Sumāli-Mālinām Utpattiḥ — Viśvakarma-nirmita-Laṅkā-praveśaḥ)
माल्यवत्सुमालिमालिनामौत्पत्तिः — विश्वकर्मनिर्मितलङ्काप्रवेशः
VR 7.5.37Baroda CE 7.5.35
प्रहस्तो ऽकम्पनश्चैव विकटः कालकार्मुखः ।
[Baroda CE 7.5.35]prahasto 'kampanaścaiva vikaṭaḥ kālakārmukhaḥ |
धूम्राक्षश्चैव दण्डश्च सुपार्श्वश्च महाबलः ॥ ३७ ॥
dhūmrākṣaścaiva daṇḍaśca supārśvaśca mahābalaḥ || 37 ||
Scholarly Translation
Prahasta and Akampana, Vikaṭa and Kālakārmukha, Dhūmrākṣa and Daṇḍa, and the mighty Supārśva (supārśvaś ca mahābalaḥ),
Narrative Context (Verses 36–39): Agastya enumerates in due order Sumālī's fourteen children by Ketumatī—including the warriors Prahasta and Akampana alongside the radiant daughter Kaikasī—and introduces Mālin's lotus-eyed Gandharva wife Vasudhā.