Loading Sarga…
Mālyavat-Sumāli-Mālinām Utpattiḥ — Viśvakarma-nirmita-Laṅkā-praveśaḥ
7.5.1), 3 (7.5.3), 6 (7.5.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 2, Line 1 matches Baroda CE 7.5.2; Line 2 (त्रिषु लोकेषु विख्याता रूपयौवनशालिनी, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 matches Baroda CE 7.5.2. Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.4, Line 2 to 7.5.4, Line 3 to 7.5.5). In Verse 5, Line 1 (त्रीन् पुत्रान् जनयामास त्रेताग्निसमविग्रहान्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.5.5; Line 3 matches Baroda CE 7.5.5.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a सुकेशं धार्मिकं दृष्ट्वा [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b वरलब्धं च राक्षसम् [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verses 2, 4, 5 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.5.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 7–12 (7.5.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (त्रयः सुकेशस्य सुता, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 10c (सन्तापयन्तस्त्रील्लोँका, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 11c (सुकेशपुत्रानामन्त्र्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.5.13), 14 (7.5.14), 15 (7.5.15), 16 (7.5.16), 17 (7.5.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 18, Line 1 (ओजस्तेजोबलवतां महतामात्मतेजसा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.5.18.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 16a (तैर्वध्यमानास्त्रिदशाः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 18a (ओजस्तेजोबलवतां, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 13 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.5.20), 22 (7.5.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.18, Line 2 to 7.5.19, Line 3 to 7.5.19). In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 7.5.21; Line 2 (सुवेल इति चाप्यन्यो द्वितीयस्तत्र सत्तमाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 23, Line 1 matches Baroda CE 7.5.22; Line 2 (स्वर्णप्राकारसंवीता हेमतोरणसंवृता, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 24 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.22, Line 2 to 7.5.23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24a (मया लङ्केति नगरी, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 19 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.5.25), 27 (7.5.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 25 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.23, Line 2 to 7.5.24, Line 3 to 7.5.24). In Verse 28, Line 1 (एतस्मिन्नेव काले तु यथाकामं च राघव, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.5.27. Verse 29 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.27, Line 2 to 7.5.28). Verse 30 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.28, Line 2 to 7.5.29).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27a (दृढप्राकारपरिखां, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 25 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Quarter 25a (अमरावतीं समासाद्य) exhibits an ārṣa 9-syllable hypermetric odd pāda.7.5.32), 35 (7.5.33) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.29, Line 2 to 7.5.30). Verse 32 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.30, Line 2 to 7.5.31). Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.5.31, Line 2 to 7.5.32).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 31a दत्ता मात्रा महाभागा [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 31b नक्षत्रे भगदैवते [–––⏑⏑–⏑–]).7.5.36–39) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 34–37 (7.5.34–37).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 36a सुमाली जनयामास [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 36b यदपत्यं निशाचरः [⏑⏑––⏑–⏑–]). Verse 38 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.5.40–43) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 5, Verses 38–41 (7.5.38–41).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 42 shifts to a hybrid Vaṃśastha/Upajāti lyric stanza (pattern 12-12-11-12: quarters a–b and d in 12-syllable Vaṃśastha ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– and quarter c in 11-syllable Indravajrā/Upendravajrā). Verse 43 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).