Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 51 (Sumantreṇa Lakṣmaṇāya Bhṛgu-śāpasya Durvāso-bhaviṣya-kathanasya Ca Varṇanam)
सुमन्त्रेण लक्ष्मणाय भृगुशापस्य दुर्वासोभविष्यकथनस्य च वर्णनम्
VR 7.51.27Baroda CE 7.50.19
श्रुत्वा तु व्याहृतं वाक्यं सूतस्य परमाद्भुतम् ।
[Baroda CE 7.50.19]śrutvā tu vyāhṛtaṃ vākyaṃ sūtasya paramādbhutam |
प्रहर्षमतुलं लेभे साधु साध्विति चाब्रवीत् ॥ २७ ॥
praharṣamatulaṃ lebhe sādhu sādhviti cābravīt || 27 ||
Scholarly Translation
Hearing those exceedingly wondrous words spoken by the charioteer (sūtasya paramādbhutam), Lakṣmaṇa attained incomparable joy (praharṣam atulaṃ lebhe) and exclaimed, “Well spoken, well spoken!” (sādhu sādhv iti cābravīt).
Narrative Context (Verses 24–28): Concluding his narrative, Sumantra assures Lakṣmaṇa that Durvāsas’s word cannot fail and urges him to be steadfast; filled with incomparable joy, Lakṣmaṇa applauds the charioteer, and at sunset the two spend the night by the river Keśinī.