Loading Sarga…
Sumantreṇa Lakṣmaṇāya Bhṛgu-śāpasya Durvāso-bhaviṣya-kathanasya Ca Varṇanam
7.50.1), 2 (7.50.2), 3 (7.50.3), 4 (7.50.4), 6 (7.50.6) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.50.4, Line 2 to 7.50.5, Line 3 to 7.50.5).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a तथा सञ्चोदितः सूतो [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b लक्ष्मणेन महात्मना [–⏑–⏑⏑–⏑–]). Verse 5 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.50.7), 8 (7.50.8), 9 (7.50.9), 10 (7.50.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 11, 12 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (ततः कथायां कस्याञ्चि, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 11c (दैत्याः सुरैर्भर्त्स्यमाना, [––⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy). Verse 11 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.51.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition (relegated to Appendix I / *-passages).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (यस्मादवध्यां मे पत्नी, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 16 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.50.11), 20 (7.50.13), 21 (7.50.14), 23 (7.50.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 22 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21c (राजवंशांश्च बहुशो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 22 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.51.24–28) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 50, Verses 16–20 (7.50.16–20).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 24a तूष्णीम्भूते तदा तस्मि [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 24b न्राजा दशरथो मुनौ [––⏑⏑⏑–⏑–]).