Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 64 (Śatrughnasya Sainya-preṣaṇam — Rāmādibhir Anujñāpanam)
शत्रुघ्नस्य सैन्यप्रेषणम् — रामादिभिरनुज्ञापनम्
VR 7.64.13Baroda CE 7.56.13
एवमुक्तस्तु रामेण शत्रुघ्नस्तान्महाबलान् ।
[Baroda CE 7.56.13]evamuktastu rāmeṇa śatrughnastānmahābalān |
सेनामुख्यान्समानीय ततो वाक्यमुवाच ह ॥ १३ ॥
senāmukhyānsamānīya tato vākyamuvāca ha || 13 ||
Scholarly Translation
Addressed thus by Rāma (evam uktas tu rāmeṇa), Śatrughna summoned those mighty army commanders (tān mahābalān senā-mukhyān samānīya) and then spoke these words to them:
Narrative Context (Verses 13–18): Summoning his commanders, Śatrughna assigns their halting camps with strict orders to harm no one, sends the host ahead, bids reverent farewell to his mothers, brothers, and Vasiṣṭha, and departs after tarrying one month beside Rāma.