Loading Sarga…
Śatrughnasya Sainya-preṣaṇam — Rāmādibhir Anujñāpanam
7.64.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 1–6 (7.56.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a एवमुक्त्वा च काकुत्स्थं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b प्रशस्य च पुनः पुनः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).7.64.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 7–12 (7.56.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a ततो हृष्टजनाकीर्णां [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b प्रस्थाप्य महतीं चमूम् [––⏑⏑⏑–⏑–]).7.56.13), 14 (7.56.14), 15 (7.56.15), 16 (7.56.16), 17 (7.56.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 17 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 18 shifts to 12-syllable Upajāti—blending Indravaṃśā (heavy 1st syllable, ta-ta-ja-ra ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in a) and Vaṃśastha (light 1st syllable, ja-ta-ja-ra ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in b, c, d).