Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 64 (Śatrughnasya Sainya-preṣaṇam — Rāmādibhir Anujñāpanam)
शत्रुघ्नस्य सैन्यप्रेषणम् — रामादिभिरनुज्ञापनम्
VR 7.64.15Baroda CE 7.56.15
तथा तांस्तु समाज्ञाप्य प्रस्थाप्य च महद्बलम् ।
[Baroda CE 7.56.15]tathā tāṃstu samājñāpya prasthāpya ca mahadbalam |
कौसल्यां च सुमित्रां च कैकेयीं चाभ्यवादयत् ॥ १५ ॥
kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca kaikeyīṃ cābhyavādayat || 15 ||
Scholarly Translation
Having commanded them thus (tathā tāṃs tu samājñāpya) and dispatched the mighty army (prasthāpya ca mahad balam), he paid reverent homage to Kausalyā, Sumitrā, and Kaikeyī (kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca kaikeyīṃ cābhyavādayat).
Narrative Context (Verses 13–18): Summoning his commanders, Śatrughna assigns their halting camps with strict orders to harm no one, sends the host ahead, bids reverent farewell to his mothers, brothers, and Vasiṣṭha, and departs after tarrying one month beside Rāma.