Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 65 (Śatrughnasya Vālmīky-āśrame Rātri-vāsaḥ — Vālmīkinā Saudāsa-Kalmāṣapāda-kathā-kathanam)
शत्रुघ्नस्य वाल्मीक्याश्रमे रात्रिवासः — वाल्मीकिना सौदासकल्माषपादकथाकथनम्
VR 7.65.26Baroda CE 7.57.26
स भोजनं वसिष्ठाय पत्न्या सार्धमुपाहरत् ।
[Baroda CE 7.57.26]sa bhojanaṃ vasiṣṭhāya patnyā sārdhamupāharat |
मदयन्त्या नरव्याघ्र सामिषं रक्षसा हृतम् ॥ २६ ॥
madayantyā naravyāghra sāmiṣaṃ rakṣasā hṛtam || 26 ||
Scholarly Translation
Together with his queen Madayantī (patnyā sārdham ... madayantyā), O tiger among men, the king offered to Vasiṣṭha that meat-bearing meal (sa bhojanaṃ vasiṣṭhāya ... upāharat) brought by the rākṣasa (sāmiṣaṃ rakṣasā hṛtam).
Narrative Context (Verses 25–29): Unwittingly serving the human flesh delivered by the disguised rākṣasa, Mitrasaha and Queen Madayantī provoke Vasiṣṭha’s terrible curse of cannibalism; enraged, the king lifts water to curse back, only to be stayed by his wife.