Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 79 (Rāmeṇa Daṇḍakāraṇya-vṛttānta-praśnaḥ — Agastyena Daṇḍotpatti-kathanam)
रामेण दण्डकारण्यवृत्तान्तप्रश्नः — अगस्त्येन दण्डोत्पत्तिकथनम्
VR 7.79.1Baroda CE 7.70.1
तदद्भुततमं वाक्यं श्रुत्वागस्त्यस्य राघवः ।
[Baroda CE 7.70.1]tadadbhutatamaṃ vākyaṃ śrutvāgastyasya rāghavaḥ |
गौरवाद्विस्मयाच्चैव पुनः प्रष्टुं प्रचक्रमे ॥ १ ॥
gauravādvismayāccaiva punaḥ praṣṭuṃ pracakrame || 1 ||
Scholarly Translation
Hearing that most wondrous account of Agastya (tad adbhutatamaṃ vākyaṃ śrutvāgastyasya), Rāghava, moved by deep reverence and astonishment (gauravād vismayāc caiva), proceeded to question him again (punaḥ praṣṭuṃ pracakrame):
Narrative Context (Verses 1–6): Filled with reverence and wonder at Agastya’s tale, Rāma asks why that formidable wilderness was devoid of beasts and birds and why King Śveta entered it; Agastya begins the ancestral history of Manu, who consecrated his son Ikṣvāku to found earthly dynasties.