Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 96 (Yajña-vāṭe Sītayā Saha Vālmīker Āgamanam — Vālmīkinā Sītā-śuddhi-pramāṇa-vacanam)
यज्ञवाटे सीतया सह वाल्मीकेरागमनम् — वाल्मीकिना सीताशुद्धिप्रमाणवचनम्
VR 7.96.22Baroda CE 7.87.19
अहं पञ्चसु भूतेषु मनष्षष्ठेषु राघव ।
[Baroda CE 7.87.19]ahaṃ pañcasu bhūteṣu manaṣṣaṣṭheṣu rāghava |
विचिन्त्य सीतां शुद्धेति जग्राह वननिर्झरे ॥ २२ ॥
vicintya sītāṃ śuddheti jagrāha vananirjhare || 22 ||
Scholarly Translation
“Having pondered through the five senses with the mind as the sixth (pañcasu bhūteṣu manaṣṣaṣṭheṣu), O Rāghava, that Sītā is pure, I took her in beside the forest stream (jagrāha vananirjhare).
Narrative Context (Verses 19–24): Staking millennia of austerity and lifelong sinlessness upon Sītā’s innocence, Vālmīki swears as the tenth son of Pracetas that the twins are Rāma’s own and that he sheltered Sītā only after discerning her absolute purity through divine insight.