Loading Sarga…
Yajña-vāṭe Sītayā Saha Vālmīker Āgamanam — Vālmīkinā Sītā-śuddhi-pramāṇa-vacanam
7.87.1), 2 (7.87.2), 3 (7.87.3), 4 (7.87.4), 6 (7.87.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 5 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (तस्यां रजन्यां व्युष्टायां, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 2c (विश्वामित्रो दीर्घतपा, [–––––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 6a (एते चान्ये च बहवो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.87.6), 10 (7.87.8), 11 (7.87.9), 12 (7.87.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 7.87.7; Line 2 (नानादेशगताश्चैव ब्राह्मणाः संशितव्रताः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 9, Line 1 (ज्ञाननिष्ठाः कर्मनिष्ठाः योगनिष्ठास्तथापरे, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.87.7.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (ज्ञाननिष्ठाः कर्मनिष्ठाः, [–⏑–––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 11c (कृताञ्जलिर्बाष्पगला, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.87.11), 15 (7.87.13), 16 (7.87.14), 17 (7.87.15), 18 (7.87.16) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 14, Line 1 matches Baroda CE 7.87.12; Line 2 (उभावेव च तत्रान्ये प्रेक्षकाः सम्प्रचुक्रुशुः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (सीतासहायो वाल्मीकि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.87.17), 22 (7.87.19), 23 (7.87.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 20, Line 1 matches Baroda CE 7.87.18; Line 2 (नोपाश्नीयां फलं तस्या दुष्टेयं यदि मैथिली, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 21, Line 1 (मनसा कर्मणा वाचा भूतपूर्वं न किल्बिषम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.87.18. Verse 24 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (प्रचेतसो ऽहं दशमः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 22c (विचिन्त्य सीतां शुद्धेति, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 24 concludes the Sarga in an ārṣa moraic Āryā/Gīti-family lyric stanza (28 syllables per half-verse).