Loading Sarga…
Devāsura-rākṣasa-saṅgrāmaḥ — Viṣṇunā Māli-vadhaḥ
7.7.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 7, Verses 1–6 (7.7.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 2a (e.g., 2a श्यामावदातस्तैर्विष्णु [––⏑–––––]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 4c (e.g., 4c हरिं विशन्ति स्म शरा [⏑–⏑––⏑⏑–]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 5a, 6a (e.g., 5a स्यन्दनैः स्यन्दनगता [–⏑––⏑⏑⏑–]).7.7.8), 9 (7.7.9), 10 (7.7.10), 11 (7.7.11), 12 (7.7.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 matches Baroda CE 7.7.7; Line 2 (शार्ङ्गमायम्य दुर्धर्षो राक्षसेभ्यो ऽसृजच्छरान्, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (निशाचरैस्ताड्यमानो, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 8c (चिच्छेद विष्णुर्निशितैः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 12a (न शेकुरश्वाः संस्थातुं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.7.13), 14 (7.7.14), 16 (7.7.16), 18 (7.7.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 15, Line 1 (व्रणानि परगात्रेभ्यो विष्णुचक्रकृतानि वै, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.7.15. Verse 17 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17c (रथान्पताकास्तूणीरां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.7.19–24) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 7, Verses 18–23 (7.7.18–23).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (ययौ लङ्कामभिमुखं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.7.24), 28 (7.7.25), 29 (7.7.26), 30 (7.7.27) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 26, 27 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 25a (प्रभग्ने राक्षसबले, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 28a (उत्क्षिप्य लम्बाभरणं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.7.28), 33 (7.7.29), 34 (7.7.30), 35 (7.7.31), 36 (7.7.32) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31c (हृते सुमालेरश्वैश्च, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 32 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.7.33), 38 (7.7.34), 39 (7.7.35), 42 (7.7.38) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 40 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.7.36, Line 2 to 7.7.36, Line 3 to 7.7.37). In Verse 41, Line 1 (तिर्यगास्थाय सङ्क्रुद्धः पक्षीशे भगवान्हरिः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.7.37.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 38c (ललाटदेशे ऽभ्यहन, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 41c (पराङ्मुखो ऽप्युत्ससर्ज, [⏑–⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy). Verse 40 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.7.39, v. 44 = 7.7.40, v. 45 = 7.7.41, v. 46 = 7.7.42, v. 47 = 7.7.48, v. 48 = 7.7.49).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 44a (ततः सुरैः संसहृष्टैः, [⏑–⏑––⏑––]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy); 47a (चक्रकृत्तास्यकमला, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.7.43, v. 50 = 7.7.44, v. 51 = 7.7.45, v. 52 = 7.7.46, v. 53 = 7.7.47, v. 54 = 7.7.50).––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, d). Verses 50–51 shift to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 52 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b). Verse 53 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d). Verse 54 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).