Loading Sarga…
Vālmīky-āśrame Sītāyāḥ Kuśa-Lavayor Janma — Śatrughnena Śravaṇaṃ Maṅgala-karaṇaṃ Ca
7.58.1), 2 (7.58.2), 6 (7.58.4) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 3, Line 1 (भगवन्रामपत्नी सा प्रसूता दारकद्वयम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.58.2. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 7.58.3; Line 2 (बालचन्द्रप्रतीकाशौ देवपुत्रौ महौजसौ, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 5, Line 1 (जगाम तत्र हृष्टात्मा ददर्श च कुमारकौ, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.58.3.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (यामेव रात्रिं शत्रुघ्नः, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 1c (तामेव रात्रिं सीतापि, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 2a (ततो ऽर्धरात्रसमये, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).7.66.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 58, Verses 5–10 (7.58.5–10).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (निर्मार्जनीयस्तु तदा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 8c (निर्मार्जनीयो वृद्धाभि, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.58.11), 14 (7.58.12), 15 (7.58.13), 16 (7.58.14) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 17 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 17 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable).