Loading Sarga…
Māsāvadhau Prācī-pratīcī-udīcī-gata-vānarāṇāṃ Pratyāgamanam
4.47.1–5) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 46, Verses 1–5 (4.46.1–5).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a दर्शनार्थं तु वैदेह्याः [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b सर्वतः कपिकुञ्जराः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).4.47.6–10) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 46, Verses 6–10 (4.46.6–10).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (समेत्य मासे पूर्णे तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.47.11–14) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 46, Verses 11–14 (4.46.11–14).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 13 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 14 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, c).