Loading Sarga…
Vṛkṣopari Kapirūpaṃ Dṛṣṭvā Sītāyā Vismayaḥ — Svapna-śaṅkā
5.30.2) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 1, Line 1 matches Baroda CE 5.30.1; Line 2 (वेष्टितार्जुनवस्त्रं तं विद्युत्संघातपिंगलम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 2, Line 1 matches Baroda CE 5.30.1; Line 2 (फुल्लाशोकोत्कराभासं तप्तचामीकरेक्षणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 4, 5 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततः शाखान्तरे लीनं [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b दृष्ट्वा चलितमानसा [––⏑⏑⏑–⏑–]).5.30.3), 9 (5.30.4), 10 (5.30.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 6, 7 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 6c (साथ दृष्ट्वा हरिवरं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 6 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 7 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c). Verse 8 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 9 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in d). Verse 10 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c).5.30.6), 13 (5.30.7), 14 (5.30.8) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 11 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b). Verse 12 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d). Verse 13 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c, d) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b). Verse 14 shifts to a hybrid Upajāti/Vaṃśastha lyric stanza (11+12 syllables in the first half-verse and 12+12 syllables in the second half-verse).