Loading Sarga…
Muni-vacanāt Sampāteḥ Nūtana-pakṣodbhavaḥ — Gaganārohaṇam — Dakṣiṇa-samudra-tīra-prāptiḥ
4.63.1–5) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 62, Verses 1–5 (4.62.1–5).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (एतैरन्यैश्च बहुभि, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.62.5, Line 2 to 4.62.6). Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.6, Line 2 to 4.62.7). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.7, Line 2 to 4.62.8). Verse 9 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.8, Line 2 to 4.62.9). Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.9, Line 2 to 4.62.10).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 6a सा मेऽपनयते दुःखं [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 6b दीप्तेवाग्निशिखा तमः [–––⏑⏑–⏑–]).4.62.15) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.10, Line 2 to 4.62.11). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.11, Line 2 to 4.62.12). Verse 13 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.12, Line 2 to 4.62.13). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.62.13, Line 2 to 4.62.14, Line 3 to 4.62.14).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 14 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verse 15 shifts to the uneven lyric metre Aparavaktra (Vaitālīya/Aupacchandasika family): odd quarters (a, c) have 11 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-la-ga, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑–), while even quarters (b, d) have 12 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑–).