Loading Sarga…
Jābāli-nāstikavādaḥ
2.108.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 100, Verses 1–6 (2.100.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (आश्वासयन्तं भरतं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 1c (उवाच रामं धर्मज्ञं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 6c (आवासमात्रं काकुत्स्थ, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).1b–d: Jābāli is styled “foremost of Brāhmaṇas” (ब्राह्मणोत्तमः) while uttering words departed from Vedic dharma (धर्मापेतम्, लोकायतिकमतेन), showing that he temporarily adopts Cārvāka materialism solely to bring Rāma back after Bharata is silenced (हितपरतया).2.100.7), 8 (2.100.8), 9 (2.100.9), 10 (2.100.10), 12 (2.100.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 11 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (राजभोगाननुभवन्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10a (न ते कश्चिद्दशरथ, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12c (प्रवृत्तिरेषा मर्त्त्यानां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.108.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 100, Verses 12–17 (2.100.12–17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अर्थधर्मपरा ये ये [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b तांस्तान् शोचामि नेतरान् [––––⏑–⏑–]).