Loading Sarga…
Hanumatā Tārā-sāntvanam — Tārā-pratyākhyānam
4.21.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 1–6 (4.21.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततो निपतितां तारां [⏑–⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b च्युतां तारामिवाम्बरात् [⏑–––⏑–⏑–]).4.21.7–11) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 7–11 (4.21.7–11).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a यदयं न्यायदृष्टार्थः [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b सामदानक्षमापरः [–⏑––⏑–⏑–]).4.21.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 21, Verses 12–16 (4.21.12–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (पिता हि बन्धुः पुत्रस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 16 shifts to the uneven lyric metre Aparavaktra (Vaitālīya/Aupacchandasika family): odd quarters (a, c) have 11 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-la-ga, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑–), while even quarters (b, d) have 12 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑–).