Loading Sarga…
Mriyamāṇasya Vālinaḥ Sugrīva-Aṅgada-Tārābhyaḥ Sāmānyopadeśaḥ — Kāñcanamālā-pradānam — Prāṇa-tyāgaḥ
4.22.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 1–6 (4.22.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (सुग्रीव दोषेण न मां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).4.22.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 7–12 (4.22.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (मम प्राणैः प्रियतरं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.22.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 13–18 (4.22.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 13c, 15c (e.g., 13c औत्पातिके च विविधे [––⏑–⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 16a, 17a (e.g., 16a इमां च मालामाधत्स्व [⏑–⏑––––⏑]).4.22.19–23) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 22, Verses 19–23 (4.22.19–23).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a तां मालां काञ्चनीं दत्त्वा [––––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b दृष्ट्वा चैवात्मजं स्थितम् [––––⏑–⏑–]).4.22.24) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 25, 26, 27, 28 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 27c (यस्य वेगेन महता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.22.25), 32 (4.22.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 29, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 29c (नैव रात्रौ न दिवसे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 30 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka. Verses 31–32 shift to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).