Loading Sarga…
Patiṃ Pariṣvajya Tārāyāḥ Karuṇa-vilāpaḥ
4.20.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 1–6 (4.20.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5c (नैवंविधाः शेरते हि, [––⏑––⏑–⏑]) forms a ra-vipulā (ra-gaṇa –⏑–, heavy–light–heavy).4.20.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 7–12 (4.20.7–12).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a व्यक्तमद्य त्वया वीर [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b धर्मतः सम्प्रवर्तता [–⏑––⏑–⏑–]).4.20.13), 16 (4.20.14), 17 (4.20.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 13, 15 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a रूपयौवनदृप्तानां [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b दक्षिणानां च मानद [–⏑––⏑–⏑⏑]).4.20.18–22) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 20, Verses 16–20 (4.20.16–20).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22a (किं मामेवं प्रलपतीं, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.20.21, v. 24 = 4.20.22, v. 25 = 4.20.24, v. 26 = 4.20.25).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 24 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable). Verse 25 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d). Verse 26 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, c, d).