Loading Sarga…
Catur-dikṣu Vānara-yūthapānāṃ Sotsāhaṃ Prasthānam
4.44.5) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 2, Line 1 (एवमेतद् विचेतव्यं भवद्भिर्वानरोत्तमैः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.44.1. Verse 3 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.44.1, Line 2 to 4.44.2). Verse 4 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.44.2, Line 2 to 4.44.3). Verse 5 aligns across Baroda CE (Line 1 to 4.44.3, Line 2 to 4.44.4). Verse 1 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4a (प्रतीक्षमाणस्तं मासं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 5c (पूर्वां दिशं प्रतिययौ, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 6a (ताराङ्गदादिसहितः, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.44.6), 8 (4.44.7), 9 (4.44.8), 12 (4.44.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 4.44.9; Line 2 (क्ष्वेडन्तो धावमानाश्च विनदन्तो महाबलाः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 11, Line 1 (एवं संचोदिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 4.44.9.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 12c (ततश्चोन्मथ्य सहसा, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).4.45.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 44, Verses 11–15 (4.44.11–15).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a वेपमानां श्रमेणाद्य [–⏑––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b भवद्भिः स्थीयतामिति [⏑–––⏑–⏑⏑]).