Loading Sarga…
Rājā Daṇḍena Śukrācārya-kanyāyā Arajāyā Dharṣaṇam
7.80.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 71, Verses 1–6 (7.71.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (ततः स दण्डः काकुत्स्थ, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.71.7), 8 (7.71.8), 10 (7.71.10), 12 (7.71.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 9, Line 1 (मा मां स्पृश बलाद्राजन्कन्या पितृवशा ह्यहम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.71.9; Line 3 matches Baroda CE 7.71.9. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 7.71.11; Line 2 matches Baroda CE 7.71.11; Line 3 (दास्यते चानवद्याङ्ग तव मा याचितः पिता, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (गुरुः पिता मे राजेन्द्र, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 12a (एवं ब्रुवाणामरजां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verses 9, 11 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.80.13–17) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 71, Verses 13–17 (7.71.13–17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a प्रसादं कुरु सुश्रोणि [⏑––⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b न कालं क्षेप्तुमर्हसि [⏑–––⏑–⏑⏑]).