Loading Sarga…
Jambumāli-vadhaḥ
5.44.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 1–6 (5.42.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 2a, 2c (e.g., 2a रक्तमाल्याम्बरधरः [–⏑––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 3c (e.g., 3c विस्फारयानो वेगेन [––⏑––––⏑]); ārṣa ja-vipulā (ja-gaṇa ⏑–⏑, light–heavy–light) in 4c (e.g., 4c प्रदिशश्च नभश्चव [⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑]).5.42.7), 8 (5.42.8), 10 (5.42.9), 11 (5.42.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 9 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 7a, 10c (e.g., 7a अर्धचन्द्रेण वदने [–⏑––⏑⏑⏑–]); ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 9a (e.g., 9a तत्तस्य रक्तं रक्तेन [––⏑––––⏑]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 10a (e.g., 10a चुकोप बाणाभिहतो [⏑–⏑––⏑⏑–]).5.44.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 11–15 (5.42.11–15).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (सालं चतुर्भिश्चिच्छेद, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 15a (स शरैः पूरिततनुः, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).5.44.17–20) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 42, Verses 16–19 (5.42.16–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (जम्बुमालिं च निहतं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 20 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).