Loading Sarga…
Nāvā Gaṅgā-taraṇam — Bhāgīrathī-tīre Lakṣmaṇena Sītāyai Parityāga-vṛttānta-nivedanam
7.47.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 46, Verses 1–6 (7.46.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 2a (सुमन्त्रं चैव सरथं, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 4c (अस्मिन्निमित्ते वैदेहि, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.46.7), 8 (7.46.8), 9 (7.46.9), 10 (7.46.10), 12 (7.46.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 7.46.11; Line 2 matches Baroda CE 7.46.11; Line 3 (रामः सन्तप्तहृदयो मा निवेद्य गृहं गतः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10c (अवाङ्मुखो बाष्पकलं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 11e (रामः सन्तप्तहृदयो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 11 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.47.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 46, Verses 13–18 (7.46.13–18).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13a (सा त्वं त्यक्ता नृपतिना, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 14a (आश्रमान्तेषु च मया, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).