Loading Sarga…
Lakṣmaṇena Rathe Sītām Āropya Gaṅgā-taṭa-gamanam — Durnimitta-darśanam
7.46.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 45, Verses 1–6 (7.45.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 1a, 6c (e.g., 1a ततो रजन्यां व्युष्टायां [⏑–⏑–––––]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 2c, 3a (e.g., 2c स्वास्तीर्णं राजभवना [––––⏑⏑⏑–]).7.45.8), 10 (7.45.9), 12 (7.45.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 8, Line 1 matches Baroda CE 7.45.7; Line 2 matches Baroda CE 7.45.7; Line 3 (अरण्ये मुनिभिर्जुष्टे अपनेया भविष्यसि, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 11, Line 1 matches Baroda CE 7.45.10; Line 2 (वस्त्राणि च महार्हाणि धनानि विविधानि च, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 7 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (त्वया किलैष नृपति, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12c (प्रययौ शीघ्रतुरगै, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 8 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.46.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 45, Verses 11–16 (7.45.11–16).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a अब्रवीच्च तदा सीता [–⏑–⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b लक्ष्मणं लक्ष्मिवर्धनम् [–⏑––⏑–⏑–]).7.45.17), 20 (7.45.18), 21 (7.45.19), 22 (7.45.20) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 23, Line 1 (आससाद विशालाक्षी गङ्गां पापविनाशिनीम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.45.21; Line 3 matches Baroda CE 7.45.21.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (सो ऽश्वान् रज्वाथ चतुरो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 22a (सा तु सूतस्य वचना, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 23 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.46.24–28) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 45, Verses 22–26 (7.45.22–26).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 24c (उवाच वाक्यं धर्मज्ञा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 27c (न चाहमेवं शोचामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 28c (ततो मुनिभ्यो दास्यामि, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.45.27) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 31, Line 1 matches Baroda CE 7.45.28; Line 2 (नाविकानाह्वयामास लक्ष्मणः परवीरहा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 3 (इयं च सज्जा नौश्चेति दाशाः प्राञ्जलयो ऽब्रुवन्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 32, Line 1 matches Baroda CE 7.45.28; Line 2 (गङ्गां सन्तारयामास लक्ष्मणस्तां समाहितः, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 30 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31e (इयं च सज्जा नौश्चेति, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 31 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.