Loading Sarga…
Rāmeṇa Bhrātṝn Prati Lokāpavāda-nivedanam — Vālmīky-āśrama-samīpe Sītā-parityāgājñā
7.44.1), 2 (7.44.2), 3 (7.44.3), 5 (7.44.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 7.44.4; Line 2 (सीता ऽपि सत्कुले जाता जनकानां महात्मनाम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (तत्र मे बुद्धिरुत्पन्ना जनकस्य सुतां प्रति, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.44.4.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (उवाच वाक्यं काकुत्स्थो, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 3a (पौरापवादः सुमहां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).7.44.7), 9 (7.44.8), 10 (7.44.9), 11 (7.44.10), 12 (7.44.11) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 7, Line 1 (प्रत्ययार्थं ततः सीता विवेश ज्वलनं तदा, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 7.44.6; Line 3 matches Baroda CE 7.44.6.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 10c (ततो गृहीत्वा वैदेही, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 11c (पौरापवादः सुमहां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 7 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.7.45.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 44, Verses 12–17 (7.44.12–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15a (तस्माद्भवन्तः पश्यन्तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 16a (श्वस्त्वं प्रभाते सौमित्रे, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 16c (आरुह्य सीतामारोप्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).7.44.20), 23 (7.44.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 matches Baroda CE 7.44.18; Line 2 (तस्मात्त्वं गच्छ सौमित्रे नात्र कार्या विचारणा, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 7.44.18, Line 2 to 7.44.19). In Verse 21, Line 1 matches Baroda CE 7.44.19; Line 2 (अहिता नाम ते नित्यं मदभीष्टविघातनात्, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 24, Line 1 matches Baroda CE 7.44.22; Line 2 matches Baroda CE 7.44.22; Line 3 (शोकसंलग्नहृदयो निशश्वास यथा द्विपः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 23a (पूर्वमुक्तो ऽहमनया, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 24e (शोकसंलग्नहृदयो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 24 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.