Loading Sarga…
Rāvaṇa-sabhāyāṃ Hanumad-darśanam — Rāvaṇa-prabhāva-varṇanam
5.49.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 1–6 (5.47.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a ततः स कर्मणा तस्य [⏑–⏑–⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b विस्मितो भीमविक्रमः [–⏑––⏑–⏑–]).5.49.7–11) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 7–11 (5.47.7–11).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a नीलाञ्जनचयप्रख्यं [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b हारेणोरसि राजता [–––⏑⏑–⏑–]).5.49.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 47, Verses 12–16 (5.47.12–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 12a (e.g., 12a उपोपविष्टं रक्षोभि [⏑–⏑–––––]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 13c (e.g., 13c आश्वास्यमानं सचिवैः [––⏑––⏑⏑–]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 14a, 14c (e.g., 14a अपश्यद् राक्षसपतिं [⏑–––⏑⏑⏑–]).5.47.17), 18 (5.47.18) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 19, Line 1 (अस्य क्रूरैर्नृशंसैश्च कर्मभिर्लोककुत्सितैः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 5.47.19. Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 5.47.19, Line 2 to 5.47.20, Line 3 to 5.47.20).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 18a (यद्यधर्मो न बलवान्, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 20c (इति चिन्तां बहुविधा, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 20 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.