Loading Sarga…
Sītā-parityāga-nimittaṃ Lakṣmaṇopālambhaḥ
3.58.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 1–6 (3.56.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a स दृष्ट्वा लक्ष्मणं दीनं [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b शून्यं दशरथात्मजः [––⏑⏑⏑–⏑–]).3.58.7–11) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 7–11 (3.56.7–11).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables) in 7a, 7c, 8a, 11c (e.g., 7a सीतानिमित्तं सौमित्रे [––⏑–––––]); na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 10a (e.g., 10a यदि मामाश्रमगतं [⏑⏑––⏑⏑⏑–]).3.58.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 12–16 (3.56.12–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (श्रुतश्च मन्ये वैदेह्या, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.58.17–20) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 56, Verses 17–20 (3.56.17–20).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 19 shifts to 11-syllable Upendravajrā (ja-ta-ja-ga-ga, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– per quarter, opening with a light syllable). Verse 20 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in c) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a, b, d).