Loading Sarga…
Sītā-paruṣa-vākya-kathanam
3.59.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 1–6 (3.57.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a अथाश्रमादुपावृत्त [⏑–⏑–⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b मन्तरा रघुनन्दनः [–⏑–⏑⏑–⏑–]).3.59.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 7–12 (3.57.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (प्रचोद्यमानेन मया, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.57.13), 16 (3.57.14), 17 (3.57.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 (राक्षसेनेरितं वाक्यं त्रासात् त्राहीति शोभने, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.57.12. In Verse 15, Line 1 matches Baroda CE 3.57.13; Line 2 (अजेयो राघवो युद्धे देवैः शक्रपुरोगमैः, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a राक्षसेनेरितं वाक्यं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b त्रासात् त्राहीति शोभने [––––⏑–⏑–]).3.59.18–22) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 16–20 (3.57.16–20).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 21a (एवं ब्रुवाणं सौमित्रिं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).3.59.23–27) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 57, Verses 21–25 (3.57.21–25).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 26 shifts to 12-syllable Upajāti—blending Indravaṃśā (heavy 1st syllable, ta-ta-ja-ra ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in c) and Vaṃśastha (light 1st syllable, ja-ta-ja-ra ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in a, b, d). Verse 27 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).