Loading Sarga…
Kausalyā-vilāpaḥ
2.43.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 1–6 (2.38.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततः समीक्ष्य शयने, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 3a (विवास्य रामं सुभगा, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.43.7–11) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 7–11 (2.38.7–11).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 8a (ते रत्नहीनास्तरुणाः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 8c (कथं वत्स्यन्ति कृपणाः, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10c (यशस्विनी हृष्टजना, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.38.12), 13 (2.38.13), 15 (2.38.14), 16 (2.38.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 14 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 12a कदायोध्यां महाबाहुः [⏑–––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 12b पुरीं वीरः प्रवेक्ष्यति [⏑–––⏑–⏑⏑]).2.43.17–21) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 38, Verses 16–20 (2.38.16–20).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 21 shifts to a hybrid Upajāti/Vaṃśastha lyric stanza (11+12 syllables in the first half-verse and 12+12 syllables in the second half-verse).