Loading Sarga…
Daśaratha-pralāpaḥ — Kausalyā-gṛha-praveśaḥ
2.37.1), 2 (2.37.2), 3 (2.37.3), 5 (2.37.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 4, Line 1 matches Baroda CE 2.37.4; Line 2 (परं चास्यान्वगात् पार्श्वं कैकेयी सा सुमध्यमा, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 6, Line 1 (कैकेयि मामकाङ्गानि मा स्प्राक्षीः पापनिश्चये, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 2.37.6.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 5c (उवाच राजा कैकेयीं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.42.7–12) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 37, Verses 7–12 (2.37.7–12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (यन्मे स दद्यात् पित्रर्थं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).2.37.13), 14 (2.37.14), 16 (2.37.15), 17 (2.37.16), 18 (2.37.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 15 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17c (विनिःश्वसन् प्रस्रवणात्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 18a (द्रक्ष्यन्ति नूनं पुरुषा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.37.18), 22 (2.37.19), 23 (2.37.20), 24 (2.37.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 19a सा नूनं जनकस्येष्टा [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 19b सुता सुखसदोचिता [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).2.37.22), 29 (2.37.24) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 27, Line 1 matches Baroda CE 2.37.23; Line 2 (नह्यन्यत्र ममाश्वासो हृदयस्य भविष्यति, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 28, Line 1 matches Baroda CE 2.37.23; Line 2 (कौसल्याया गृहं तत्र न्यवेस्यत विनीतवत्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verses 26, 30 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 28a (इति ब्रुवन्तं राजान, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 29c (अधिरुह्यापि शयनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).2.37.25), 32 (2.37.26), 34 (2.37.27), 35 (2.37.28) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 33 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31c (उच्चैःस्वरेण प्राक्रोश, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 32c (परिष्वजन्तो ये रामं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 33c (अर्धरात्रे दशरथः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 35 shifts to 11-syllable Upajāti—combining Indravajrā (heavy 1st syllable, ––⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in a) with Upendravajrā (light 1st syllable, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –– in b, c, d).