Loading Sarga…
Antaḥpura-paurajana-vilāpaḥ
2.41.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 36, Verses 1–6 (2.36.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a तस्मिंस्तु पुरुषव्याघ्रे [––⏑⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b निष्क्रामति कृताञ्जलौ [––⏑⏑⏑–⏑–]).2.36.7), 8 (2.36.8), 11 (2.36.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 10 aligns across Baroda CE (Line 1 to 2.36.9, Line 2 to 2.42.4). Verse 9 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a इति सर्वा महिष्यस्ता [⏑⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b विवत्सा इव धेनवः [⏑––⏑⏑–⏑–]).2.36.11), 15 (2.36.12) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 13, 14, 16 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 13c (रामे वनं प्रव्रजिते, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).2.41.17–21) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 36, Verses 13–17 (2.36.13–17).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 17a (बाष्पपर्याकुलमुखो, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 20a (ये तु रामस्य सुहृदः, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 21 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).