Loading Sarga…
Sugrīvasya Kṣamā-yācanā — Lakṣmaṇa-prasādaḥ
4.35.1), 2 (4.35.2), 3 (4.35.3), 4 (4.35.4), 5 (4.35.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 6, Line 1 matches Baroda CE 4.35.6; Line 2 (तादृशं प्रतिकुर्वीत अंशेनापि नृपात्मज, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1c (मृदुस्वभावः सौमित्रिः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 4a (स लक्ष्मणं भीमबलं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 5c (रामप्रसादात् सौमित्रे, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.36.7–11) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 7–11 (4.35.7–11).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7c (सहायमात्रेण मया, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 8a (सहायकृत्यं किं तस्य, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.36.12–16) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 12–16 (4.35.12–16).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14a (यस्ते प्रभावः सुग्रीव, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).4.36.17–20) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 35, Verses 17–20 (4.35.17–20).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 17a दोषज्ञः सति सामर्थ्ये [–––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 17b कोऽन्यो भाषितुमर्हति [–––⏑⏑–⏑⏑]).