Loading Sarga…
Śūrpaṇakhāyā Laṅkā-gamanam
3.32.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 30, Verses 1–6 (3.30.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 4c (उपोपविष्टं सचिवै, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).3.30.7), 8 (3.30.8), 9 (3.30.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 10, Line 1 matches Baroda CE 3.30.10; Line 2 (अन्यैः शस्त्रैः प्रहारैश्च महायुद्धेषु ताडितम्, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 11 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.10, Line 2 to 3.30.11). Verse 12 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.11, Line 2 to 3.30.12).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9c (सुभुजं शुक्लदशनं, [⏑⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).3.30.12, Line 2 to 3.30.13). Verse 14 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.13, Line 2 to 3.30.14). Verse 15 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.14, Line 2 to 3.30.15). Verse 16 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.15, Line 2 to 3.30.16). Verse 17 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.16, Line 2 to 3.30.17).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a सर्वदिव्यास्त्रयोक्तारं [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b यज्ञविघ्नकरं सदा [–⏑–⏑⏑–⏑–]).3.30.20) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verse 18 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.17, Line 2 to 3.30.18). Verse 19 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.18, Line 2 to 3.30.19). Verse 20 aligns across Baroda CE (Line 1 to 3.30.19, Line 2 to 3.30.20).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a पुरा स्वयंभुवे धीरः [⏑–⏑–⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b शिरांस्युपजहार यः [⏑–⏑⏑⏑–⏑–]).3.30.21), 25 (3.30.22) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 23, Line 1 (आसने सूपविष्टं तं काले कालमिवोद्यतम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 3.30.21. Verse 24 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22c (तं दिव्यवस्त्राभरणं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 25 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).