Loading Sarga…
Vibhīṣaṇena Sītāyā Ānayanam — Rāmeṇa Pādacāriṇyāḥ Sītāyā Avalokanam
6.118.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 103, Verses 1–6 (6.103.1–6).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 1a तां तु पार्श्वे स्थितां प्रह्वां [–⏑––⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 1b रामः सम्प्रेक्ष्य मैथिलीम् [––––⏑–⏑–]).6.103.7), 8 (6.103.8), 9 (6.103.9), 10 (6.103.10) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 12, Line 1 (सीतामुत्पलपत्राक्षीं नीलकुञ्चितमूर्धजाम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.103.12. Verse 11 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 9a (विभीषणस्य च तथा, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 10c (मृगीवोत्फुल्लनयना, [⏑–––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.103.14), 15 (6.103.15), 16 (6.103.16), 17 (6.103.17) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 13, Line 1 matches Baroda CE 6.103.13; Line 2 (तत् कृतं रावणं हत्वा मयेदं मानकांक्षिणा, marked with †) is unique to the Southern Recension.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 13a यत् कर्तव्यं मनुष्येण [––––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 13b धर्षणां प्रतिमार्जता [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.118.18–21) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 103, Verses 18–21 (6.103.18–21).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 18a तद् गच्छ त्वानुजानेऽद्य [––––⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 18b यथेष्टं जनकात्मजे [⏑––⏑⏑–⏑–]).6.103.22), 24 (6.103.24), 25 (6.103.25) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 23, Line 1 (शत्रुघ्ने वाथ सुग्रीवे राक्षसे वा विभीषणे, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.103.23.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 22c (लक्ष्मणे वाथ भरते, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 25 shifts to 12-syllable Vaṃśastha (ja-ta-ja-ra, ⏑–⏑ ––⏑ ⏑–⏑ –⏑– in all four quarters).